acquistare

acquistare
acquistare [lat. acquis(i )tare, der. di acquisitus, part. pass. di acquirĕre "acquistare"].
■ v. tr.
1. [ottenere in proprietà: a. un terreno ] ▶◀ (non com.) acquisire, comprare, prendere, [un atleta] ingaggiare. ◀▶  alienare,  vendere.
2. (estens.) [diventare titolare di un diritto, riuscire ad avere qualcosa e sim., anche fig.: a. la cittadinanza ; a. fama, onori ] ▶◀ acquisire, conseguire, conquistare, guadagnare, ottenere, prendere.  procacciarsi, procurarsi. ◀▶ alienarsi, perdere.
● Espressioni: acquistare altezza ▶◀ innalzarsi. ◀▶ abbassarsi; acquistare spazio ▶◀ espandersi, ingrandirsi. ◀▶ ridursi, rimpiccolirsi; acquistare tempo ▶◀ indugiare, prendere tempo, temporeggiare, tergiversare, (fam.) traccheggiare; fig., acquistare terreno [prendere vantaggio: un'ipotesi che acquista sempre più terreno ] ▶◀ affermarsi, avanzare, consolidarsi, diffondersi, estendersi, prendere campo (o piede), progredire. ◀▶ indietreggiare, regredire.
3. (fig.) [venire in possesso di qualcosa sul piano intellettuale: a. un nuovo metodo ] ▶◀ e ◀▶ [➨ acquisire (2)].
4. [far acquistare, solo con soggetto inanimato: le sue opere gli acquistarono gran fama ] ▶◀ procacciare, procurare. ◀▶ alienare, sottrarre, togliere.
■ v. intr. (aus. avere ) [fare progressi, con la prep. in : a. in salute, in bellezza ] ▶◀ guadagnare, migliorare, progredire. ◀▶ peggiorare, perdere.

Enciclopedia Italiana. 2013.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»